|
Архив - только для чтения |
| Модератор форума: andycrowz |
| Форум Корзина форума Корзина Русификация Mangos 1.12.1 и 2.4.3 (переводим мобов квесты и игровые предметы) |
| Русификация Mangos 1.12.1 и 2.4.3 |
Хочу поделится своими способами русификации серверов mangos 1.12.1 и 2.4.3
подходит для Oregon-core 2.4.3 Данные сервера на котором это проверялось: 1.12.1 mangos>server info CLI command under processing... MaNGOS Zero/ (* * Revision 2529 - *) for Linux_x64 (little-endian) Using script library: <No Script Library Loaded> Using World DB: Classic DB version 1.4 'The Lost Kingdom'. For CMaNGOS z2479 and Scriptdev2 z2695 Using creature EventAI: ACID 1.0.5 'Getting Things Moving' - Full Release for CMaNGOS-CLASSIC (1.12.1 Client) 2.4.3 mangos>server info CLI command under processing... MaNGOS One/ (* * Revision 2057 - *) for Linux_x64 (little-endian) Using script library: ScriptDev2 (for MaNGOS s2036+) Revision [s2763] (*) * * (Unix) Using World DB: OneDatabase 1.0.0 for MaNGOSOne s1881+ and ScriptDevOne s2670+ Using creature EventAI: MaNGOSOne Artificial Creature Intelligence Database Переводы взял с локали Лича так как в этой версии особых изменений на классической карте не было Есть некоторые не состыковки в квестах так как на классике к примеру на одноименном квесте просили убить чуть больше мобов чем на Личе. Я менять эти цифры не стал так как для игры в соло это не особо важно. все равно при выполнении задания пишется сколько точно осталось. Если кому это важно они находятся в mangos / quest_template / Objectives Способ №1 (правильный) Для клиента 2.4.3 будет лучше если вы извлечете карты для сервера из пропаченного русским патчем клиента игры. Заливаем в базу mangos русские таблицы locales_RUS.sql Редактируем mangosd.conf В параметре DBC.Locale меняем 255 на 8 и запускаем сервер Чистим кэш в клиенте игры удаляем всё из папок в 1.12.1 это папка WDB в 2.4.3 это Cache/WDB/enGB и Cache/WDB/ruRU закидываем в корневой каталог папку с шрифтами Fonts.zip Можно заходить в игру. Скриншот Если по каким либо причинам сервер не хочет читать русские таблицы можно попробовать второй способ Способ №2 (не правильный) только для 1.12.1 Перевод осуществляется с помощью SQL запросов к базе mangos Данные запросы меняют базовые названия мобов и тексты квестов на прямую без всяких локалей т.е. последствия будут не обратимы так что рекомендую сделать сохранку базы mangos. Для русификации я рекомендую использовать "phpmyadmin" Заходим в программу в браузере набираем http://localhost/phpmyadmin имя mangos пароль mangos Далее выбираем базу mangos и вверху закладку SQL В поле для ввода запросов поочередно вставляем инфу из приложенных ниже файлов и жмем "ок" Запросов очень много и во время копирования в поле ввода может немного тормозить браузер. Русифицируем мобов и нпц Name.txt Subname.txt Русифицируем квесты Title.txt Details пришлось разбить на 5 частей так как phpmyadmin ругался на большой вес запросов. Details1.txt Details2.txt Details3.txt Details4.txt Details5.txt Objectives.txt OfferRewardText.txt RequestItemText.txt EndText.txt ObjectiveText1.txt ObjectiveText2.txt ObjectiveText3.txt ObjectiveText4.txt Русифицируем игровые предметы Name_gameobject.txt Если вы пробовали способ №1 отредактируйте mangosd.conf обратно в DBC.Locale поставьте 255 Далее нужно перезапустить сервер. Игрок должен: 1. Скачать и закинуть папку с русскими шрифтами в клиент WoW Fonts.zip 2. Отключить аддон RuWOW если таковой есть или заменить его аддоном ruRU который переводит только интерфейс. 3. Полностью удалить всё из папки WDB в клиенте игры. После можно заходить в игру, квесты и мобы будут на русском и всякие стулья костры ящики! Скриншот 
|
Здравствуй.Мне очень помогла твоя тема про Руссификацию Мангоса Классики.Первый способ не сработал но 2ой заработал.Так вот просьба.Сделай пожалуйста также руссификацию предметов и спеллов(талантов) для клиента Классики.Хотябы предметов а то если с лича брать Спеллы изменены но там и так понятно.Очень буду благодарен.Жду ответа.И если сделаешь сделай так как 2ой способ установки.
Сообщение # 2 написано 10.12.2014 в 13:45
|
Цитата Ivan4ik01 (  )Здравствуй.Мне очень помогла твоя тема про Руссификацию Мангоса Классики.Первый способ не сработал но 2ой заработал.Так вот просьба.Сделай пожалуйста также руссификацию предметов и спеллов(талантов) для клиента Классики.Хотябы предметов а то если с лича брать Спеллы изменены но там и так понятно.Очень буду благодарен.Жду ответа.И если сделаешь сделай так как 2ой способ установки. Ну что касается спелов то их в базе я не нашел. Думаю за это отвечает клиент игры также как и за названия локаций. А по поводу перевода предметов то это не возможно так как я удалил все Мангосы, оставил только Trinity core 3.3.5 как самый работоспособный.
Сообщение # 3 написано 11.02.2015 в 07:40
|
Данная тема была перемещена из раздела Базы CMaNGOS.
Причина перемещения: По просьбе автора. Переместил: staford11.
Сообщение # 4 написано 08.03.2015 в 07:33
|
| |||
| |||