<div id="text">
<?php
код
?>
</div>

#text{
position: relative;
top:96px; /* нужная позиция отступ сверху */
left:17px; /* нужная позиция отступ слева */
}

делай блок и в CSS делай нужное расположение