вопрос ( англ ) - Форум

Страница 1 из 1 1
Модератор форума: No_MaTTeR, Dimitro, LightInDarkness

вопрос ( англ )

Белка

Скаут

Репутация: 15

There is no place like home, is there? (Не существует места, как дома, не так ли?)

что можно по этому топику написать?

Все +сы сюда Belkus

Сообщение # 1 написано 24.01.2012 в 18:00

andycrowz

Show no mercy.

Репутация: 5658

Что дома всегда лучше. Дома есть те. кто может тебя поддержать и помочь. Дома можно заниматься теми вещами, которые в гостях ты бы делать не стал.

Сообщение # 2 написано 24.01.2012 в 18:02

Белка

Скаут

Репутация: 15

faxx08, спасибо)

Добавлено (24.01.2012, 18:03)
---------------------------------------------

Quote (faxx08)

Дома можно заниматься теми вещами, которые в гостях ты бы делать не стал.

фап фап ))))

Все +сы сюда Belkus

Сообщение # 3 написано 24.01.2012 в 18:03

weekless4

Скаут

Репутация: 0

Quote (Белка)

There is no place like home, is there?

криво, в конце надо ", is not there?"
я вообще сомниваюсь что так можно писать "is there"

я думаю что правильней:
There isn`t place like home, is it?
(Не существует места подобному своему дому, разве не так?)

Ну ищи рефераты и переделвый под себя.

Сообщение # 4 написано 24.01.2012 в 18:05

Dreamstate

.echoes

Репутация: 1264

Quote (weekless4)

There isn`t place like home, is it?

isn't it и не is it

Добавлено (24.01.2012, 18:13)
---------------------------------------------

Quote (weekless4)

There isn`t place like home, is it?

и вообще неверное построение предложения
there are no place, like home. Aren't it?

Сообщение # 5 написано 24.01.2012 в 18:13

weekless4

Скаут

Репутация: 0

почему are?

Сообщение # 6 написано 24.01.2012 в 18:16

Dreamstate

.echoes

Репутация: 1264

Quote (weekless4)

почему are?

потому что в первом предложении, имеется ввиду, что мест много.

Сообщение # 7 написано 24.01.2012 в 18:26

Orgimarse

Капрал

Репутация: 102

Нет места лучше дома! По этому поводу и пиши, как любишь дом и ситуации с примером характерным.

Помог? Ставь + =)

Сообщение # 8 написано 24.01.2012 в 18:29

Vano9swat

†I'm back†

Репутация: 2627

Quote (Dreamstate)

there are no place, like home. Aren't it?

С какого перепугу там "are", "place" же в единственном числе, не ?
"Не существует места подобного дому, не так ли ?"
"There is no place like home. isn't it ?"
P.S. В твоём случае должно быть: "There are no places like home. Aren't it ?"

Сообщение # 9 отредактировано Vano9swat - Вторник, 24.01.2012, 19:28

вопрос ( англ )

Страница 1 из 1
1

Вход на портал