Здравствуйте, дамы и господа, добро пожаловать во вторую статью из серии Взгляд Pacteh о рейдинге с гильдией Method. В предыдущей статье я описывал, как изменился состав Method'а к выходу пандарии и что из себя представлял ПТР Престола Гроз. Я сейчас пытаюсь подсчитать, сколько долгов в университете я успел схлопотать за последние 2 недели, но выходит с трудом. Куда более интересно было объяснять маркетинговой группе, почему ты не сможешь посетить встречи в ближайшие несколько недель. Обычно в объяснении присутствует фраза: "Да-а-а-а, ребят, я очень занят в ближайшие 2 недели, потому я не смогу встретиться с вами ни в один из часов в ближайшие несколько дней. Извиняйте."
Неделя нормального режима началась
Прогресс в нормальном режиме очень сильно "обесценился" в последних обновлениях. Если вы вспомните ВоТЛК, то при анонсировании Ульдуара многие гильдии неистово гнались за первыми в мире убийствами в нормальном режиме. Я тогда не рейдил на должном уровне, но помню, что Ворлд Ферст Йогг-Сарона в нормальном режиме считался чем-то, чем можно гордиться. Я уже не говорю о том, что даже Король Лич в нормальном режиме для многих гильдий превратился в гонку. Теперь же рейды нормального режима и прогресс в них потеряли свою ценность. Теперь нормальный режим - это лишь какая-то практика и возможность приодеться. Не важно, с какой скоростью вы идете по нормалу, важно уместить столько рейдов, сколько возможно. Сначала мы начали с 6-ти рейдов в нормал, потом количество упало до 5-ти после Цзи-Кунь, затем до 4-х на Лей Шене. Мы собирали предметы на мейнов и, как вы можете себе представить, в каждом рейде их было ограниченное количество в определенной "комплектации". Получается, если предмет выпал, то он наверняка ваш, потому вам лучше бы понадеяться, что серьга выпадет на этой неделе, но, если вы такой же везучий, как и я, то точно поймете, почему я не надеялся. Она не упала. По расписанию на нормальный режим у нас уделялось много времени, особенно по вечерам. Мы рейдили все 7 дней, которые был доступен Нормальный режим, моя личная жизнь в эти 7 дней абсолютно не существовала. Мы не только зачищали боссов на этой неделе, мы также проводили много времени всем рейдом, обсуждая механики и разбираясь в боссах, чтобы всем было комфортно в Престоле.
На этой неделе мой прогресс через Престол Гроз очень иронично осложнился. Дело в том, что я живу в общежитии университета и контроля над интернетом у меня не мало, у меня есть только сокет Ethernet и провд, выходящий прямо из стены. По вечерам освоения нормала мой пинг подскакивал до 3000мс, с 6 вечера до 1 утра я совершенно не мог играть. Я провел часы, пытаясь узнать хоть что-то от провайдера, но 40 писем на электронную почту и 10 звонков по телефону, казалось, где-то исчезали, даже не доходя до нужных лиц. Я не мог никак допустить такого расклада, потому отправился на квартиру к моему другу, чтобы устроить эпический LAN на два компьютера на все время прогресса. Гильдия взяла выходной во вторник, чтобы все могли немного отдохнуть перед средой. Идеальное время, чтобы я мог перенести свой компьютер к моему товарищу и все наладить.
Pacteh слева, Magistino(Darren) Справа
Ночь вторника. Все готово! Можно начинать.
Мой список покупок был идеален. Я предположил, что прогресс займет не более 2-х недель. Я думал, что мы будем у Лей Шеня к воскресенью, а затем убьем его после повторной зачистки в среду. Все произошло не так. Мои 8 банок Monster'а подвели меня. Вот вам бесплатный совет - сосательные конфеты просто идеальны для бессонных ночей в рейде. Единственное, что осталось до того, чтобы все-таки начать прогресс - это всю ночь обновлять WoWProgress, чтобы понять, насколько просты боссы. Моя личная точка зрения: если босс умирает в америке до того, как мы получаем возможность залогиниться на сервера, то о нем даже не стоит говорить. Короче говоря, получилось, что 6/13 были уже мертвы в тот момент, когда мы смогли зайти.
Неделя героического режима началась
Это был ранний старт, а я сделал чудовищную ошибку: не спал ровно нисколько до начала рейда в 8 утра, однако я уже выпил банку Monster'а, так что энергии мне хватало. Мы уже знали, что 6 боссов будут легкими, но нам нужно было напрячься сразу, чтобы сократить разрыв.Джин'рок умирает с первого пулла, без сюрпризов. Суматошно, но с летальным исходом. Все логинятся на альтов, чтобы сделать одно убийство босса в нормальном режиме, затем мы так же легко убиваем Хорридона. Следующий босс меня немного беспокоил, т.к. американцам потребовалось 5 часов на его убийство, я ожидал какого-то испытания. Хилить в конкретно тот момент было сложновато из-за недостаточно хорошей экипировки, но через 3 часа мы все-таки справились. Довольно серьезный босс, если учитывать, что он шел в самом начале рейда. Идем дальше. 20 попыток и Совет пал. После этого у нас 30-минутный перерыв на перекус. Тортос невероятно прост, если брать правильные классы. Мы шли в абсолютном рейндж-кливе, оставив только несколько мили ДПСеров, чтобы не терять выпавшую экипировку, потому что на последнем боссе все будет иметь значение, а особенно - правильно собранная и оптимизированная броня. Тортос упал после 6-7 попыток, Мегера отняла у нас примерно столько же времени, хотя если бы мы сразу поняли, что нужно игнорировать Ядовитую голову и что имело смысл расписать ротацию кулдаунов, то ушло бы попытки на 2-3 меньше, потому что додумались мы только на третьем вайпе. Уже вечер, еще один перерыв перед Цзи-Кунь, которая, в конечном счете, была убита за 5 попыток без поднятия модификатора урона, настолько простой был этот бой. Насколько я помню, на следующей неделе это починили, но на первой неделе получить бафф на урон было практически невозможно, а мы и не пытались. Собственно говоря, на мой взгляд, тут прогресс еще даже не начался, т.к. мы больше времени потратили на перерывы на еду, релоги на альтов, зачистки аддов и боссов, чем на сами убийства боссов в героическом режиме.
Мы зачистили первых боссов на 5-7 часов быстрее, чем Blood Legion и уже хотели получить Ворлд Ферс на Дуруму. Проблемой было серьезное требование к ДПСерам, потому после около пяти попыток, мы взяли 5 шаманов стихий, больше с ледяными стенами у нас проблем не было. Следующей целью было уложиться в таймер энрейджа (берсерка). На скриншоте ниже вы видите, что это было не так просто.
Чем больше мы сидели на Дуруму, тем меньше Ледяные стены были проблемой, потому мы начали потихоньку убирать шаманов, чтобы другие ДПСеры, вставшие на замену, сильнее били по боссу, чтобы мы все-таки уложились в энрейдж. Мы могли бы сделать World First еще той же ночью, если бы поняли, дамы и господа, что данный босс может проходиться в одного танка. Вместо этого мы просидели с двумя танками до 3-х утра и отпустили рейдеров спать. В 10 часов утра мы снова на Дуруму, однако мы вскоре узнали, что Blood Legion убили его, едва мы успели зайти в игру. Это было немного неприятно, но в целом ничего страшного не произошло. Еще 60 попыток, Дуруму пал, у нас перерыв на еду. Переходим к Изначалию. К сожалению, я пропустил весь тестовый период данного босса, а нормал убивал с 3000мс задержкой. Так что я самую малость не понимал абсолютно ничего, однако все, что мне, к счастью, нужно было делать - это поднять 5 баффов и Дотать все, у чего был неймплейт. Изначалий пал смертью храбрых через целых 5 попыток, дав нам World First за пройденный "квартал". Теперь мы отправились к Темному Анимусу, т.е. первому воистину сложному боссу всего рейда. Посчитайте, каким он был по счету.
УЖАСНЫЙ перевод!!!
Извиняюсь, что от прочтения у Вас только негативные эмоции, но тем не менее. Я бы был куда более признателен за пояснение, в чем перевод "ужасный". Т.е. я бы хотел услышать критику, а не исключительно негативный комментарий.
P.S. Поправил опечатки и оговорки.
"Мы рейдили все 7 дней, которые был доступен Нормальный режим, моя личная жизнь была в эти 7 дней абсолютно не существовала. "
Вот в этом месте не очень здорово получилось)
Пора прекратить переводить по утрам. Спасибо. Мысли путаются.
Мне их жалко(
Но ведь это же добровольное решение, почему жалко-то?
Да всё хорошо, перевод вполне нормальный