Фраза "когда они готовы к бою, но не атакуют противника" означает, что если выделить вражескую цель в таргет для атаки, правой кнопкой мышки, но отойти на такое расстояние, с которого охотник не сможет стрелять, он примет одну из следующих брутальных стоек!

Лук

Арбалет

Ружье

Как видите, стойки охотников разных рас немного отличаются, что добавляет этому нововведению крутизны!

А ещё на бете были обнаружены НПС, которые стояли так и вне боя вовсе. Оно и логично, большое, громоздкое оружие неудобно держать в одной руке, как его держат охотники сейчас, независимо от того, готов ты к бою или... или просто расчехлил свою пушку (^^,)
Будем надеяться, что в дальнейшем и игрокам добавят эту анимацию вне боя... Правда, тогда популяция охотников сильно возрастет... Ну ничего, это переживем!