• Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: No_MaTTeR, Dimitro, LightInDarkness  
Форум » Полезное » Флудилка » Салфетка датированная 1917 годом. (Перевести бы иероглифы)
Салфетка датированная 1917 годом.
ewgeni
Командир
Может кто знаком с китайским или есть знакомые люди/сообщества, кто знает этот язык. С обратной стороны эта же картинка, только в негативе.


Сообщение # 1 отредактировано ewgeni - Понедельник, 22.09.2014, 01:20
Tikton
Скаут
Эт ты где такое откопал?
Сообщение # 2 написано 22.09.2014 в 15:35
Singler
Лучший из лучших
По-приколу поигрался с гуглевским переводчиком. Получилось, что первая запись указывает на место изготовления (中國杭州 - Ханчжоу, Китай ...), второе на дату (一九一七年 - 1917...). Что дальше, без понятия - не смог нормально ввести (рукописный ввод).
Сообщение # 3 написано 22.09.2014 в 20:17
ewgeni
Командир
Tikton, купил за 20 гривен давно biggrin
Сообщение # 4 написано 22.09.2014 в 21:56
Tikton
Скаут
ewgeni, отнеси оценщику думаю можешь нормас бабла срубить
Сообщение # 5 написано 22.09.2014 в 22:02
ewgeni
Командир
Tikton, я пошутил по поводу 20 грн)
Мне соседка отдала, которая прошла войну, её с западной украины вывезли
Сообщение # 6 написано 22.09.2014 в 22:03
Vanpeace
В ломбард сгоняй их же уйма кто скупает это . Глядишь денег срубишь по легкой dollar
Персональный аттестат Webmoney.Yandex(идентифицирован)!
Сообщение # 7 написано 22.09.2014 в 22:52
Tikton
Скаут
да думаю не плохих причем
Сообщение # 8 написано 22.09.2014 в 23:06
ewgeni
Командир
Vanpeace, Я ходил, мне сказали около 15 гривен biggrin Мол она сделана в 50х годах. А оказывается она две войны прошла)
Сообщение # 9 написано 22.09.2014 в 23:15
Tikton
Скаут
обманывают, ей цена думаю намного выше примерно раз в 5-6 от твоей названной суммы эт минимум
Сообщение # 10 написано 22.09.2014 в 23:19
Singler
Лучший из лучших
Антиквариат (почти 100 лет можно отнести к антиквариату) в ломбард не носится (по-хорошему туда вообще ничего носить не нужно, скупают за бесценок), его нужно идентифицировать, оценить - так и называется услуга "оценка антиквариата".
Сообщение # 11 написано 22.09.2014 в 23:22
fer39
Скаут
Ну это не 17 года салфетка на ней Сталин, а он Генеральным секретарем ЦК ВКП(б), только в 22 году стал.
Получается что да 50 года, врятли раньше и позже.

Добавлено (24.09.2014, 08:31)
---------------------------------------------
1945—1949 — При советской поддержке к власти в Китае приходит Мао Цзэдун и КПК.
2 октября 1949 — Советский Союз первым из стран мира признаёт Китайскую Народную Республику на следующий день после её учреждения.
1949—1956 — Расцвет советско-китайских отношений. Советско-китайский «Договор о дружбе, союзе и взаимной помощи». Китаю оказывается помощь в строительстве государства, армии, обучении специалистов. Китаю вновь переданы Далянь, КВЖД. Генерал КГБ Николай Леонов отмечал, что по принятому руководством СССР решению КНР была отдана вся советская разведывательная агентура, заведенная на территории Китая к тому времени[25]. "Мы должны всемерно укреплять вечную, нерушимую братскую дружбу Советского Союза с великим китайским народом", - отмечает в своей речи на траурном митинге в день похорон Сталина председатель Совета министров СССР Г. М. Маленков[26]. "После победы в войне Советский Союз протянул нам руку помощи и дружбы для восстановления китайской экономики", - отмечает член Политбюро ЦК КПК Цао Ганчуань[27].
1956 — После прихода к власти Хрущёва и XX съезда отношения между двумя странами ухудшаются. Мао Цзэдун обвиняет советское правительство в ревизионизме и уступкам Западу (в частности, во время Карибского кризиса).
18 августа 1960 года СССР отозвал из КНР всех специалистов и аннулировал ранее заключенные торговые договоры.
1963 — Обмен письмами между ЦК КПСС и ЦК КПК, выражающие различие между их идеологическими позициями[28].
1964 — Мао заявляет, что в СССР победил капитализм. Практически полный разрыв отношений между КПСС и КПК. (см. также Советско-китайский раскол)
Помогу с установкой сервера под Линукс, (любой на ваш выбор, предпочтение Gentoo) консультации.
Бесплатно тупо по настроению. л.с.
Сообщение # 12 отредактировано fer39 - Среда, 24.09.2014, 08:36
sewenklan
А нас рать!
В 1917 году Ленин после неудачного переворота сбежал через границу в Финляндию и лето жил в шалаше около населённого пункта Разлив. На границе. Осенью вернулся и замутил ещё один переворот. На этот раз удачный) "©" Princeps

А вот картинка с которой китайцы шили платок


А насчёт датировки... Коммунисты в ходе гражданской войны в Китае взяли Ханчхоу 17 февраля 1949 года. До этого это был один из оплотов гоньминдана. Врятли там сразу стали шить платки, но это можно считать самой ранней датой.

А вот еще дедушка Ленин и шалаш

и Сталин (не фотожопа)


А почему написано 1917, так на всех картинах того времени, в исторических революционных ситуациях есть Сталин. Потому что культ личности. Чтобы подчеркнуть значение Отца Народов В Великой Октябрьской Социалистической Революции.
http://wowjp.net/news/2014-05-04-9268
Сообщение # 13 отредактировано sewenklan - Среда, 24.09.2014, 12:18
GeimerMSI
Центурион
Я думаю при хорошем торге можно за нее около 50к рублей получить...
Сообщение # 14 написано 24.09.2014 в 12:37
sewenklan
А нас рать!
А самой поздней - как и написал fer39 в 1964. Но скорее до 1956.
Ибо после этого китайцы на наш коммунизм не ориентировались, а строили свой с зарницей и комсомолками...
Ленина и Сталина они конечно всё ещё уважали, но уже не до того чтобы их на платках вышивать. Политически не очень верно, да и своих "героев" уже хватало.
http://wowjp.net/news/2014-05-04-9268
Сообщение # 15 написано 24.09.2014 в 12:46
koss777
Скаут
Раритет up ,я бы положил в долгий ящик пото му что еще несколько десятков лет и можно банчить таким добром
Бедный Сис-админ.


Сообщение # 16 отредактировано koss777 - Понедельник, 06.10.2014, 04:18
Форум » Полезное » Флудилка » Салфетка датированная 1917 годом. (Перевести бы иероглифы)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: